“metamorfosis” es un proyecto que explora el cuerpo como territorio de resistencia y transformación. a través de la repetición y el movimiento, el proyecto se sumerge en la comunidad ballroom y su búsqueda de un lenguaje corporal opuesto a los discursos hegemónicos. el cuerpo, al bailar, se reivindica y se reinventa, rompiendo con las normas que lo han intentado limitar. guiada por lecturas de sara ahmed y mithu m. sanyal, el proyecto expone cómo el miedo y el poder han regulado la movilidad y el espacio de ciertos cuerpos, marginalizándolos y confinándolos a la clandestinidad. sin embargo, en la danza y en la repetición de gestos, estos cuerpos encuentran su propia narrativa. a través de la fotografía en blanco y negro, metamorfosis captura ese instante de resistencia donde el cuerpo se desintegra y se reconstruye, gritando su derecho a existir en movimiento.
[eng]“metamorphosis” is a project that explores the body as a territory of resistance and transformation. through repetition and movement, the project delves into the ballroom community and its search for a bodily language that opposes hegemonic discourses. as it dances, the body reclaims and reinvents itself, breaking away from the norms that have sought to constrain it. guided by the writings of sara ahmed and mithu m. sanyal, the project exposes how fear and power have regulated the mobility and space of certain bodies, marginalizing them and confining them to secrecy. however, through dance and the repetition of gestures, these bodies find their own narrative. through black and white photography, “metamorphosis” captures that instant of resistance where the body disintegrates and rebuilds itself, screaming its right to exist in motion.